Hoje em dia o turismo é visto como uma indústria altamente rentável e eficaz como fonte de renda e qualidade de vida para nossa gente, sem perder de vista a manutenção e preservação do patrimônio natural, histórico e cultural do estado.

Poucos países do mundo têm a condição extraordinária de Mato Grosso, que abriga em seu território três dos mais ricos ecossistemas do globo, que são o Pantanal, o Cerrado e a Amazônia.

Mato Grosso oferece aos seus visitantes diversas modalidades de turismo:

Turismo Ecológico: Graças às belezas naturais, esta modalidade de turismo tem se desenvolvido muito no estado, principalmente no Pantanal, Chapada dos Guimarães e Araguaia. Maior planície alágavel do mundo, o Pantanal é um santuário ecológico que abriga a maior variedade de animais selvagens tropicais. Pode-se chegar ao Parque Nacional do Pantanal de barco ou avião. A sede fica em platô livre de inundação e oferece infra-estrutura adequada a visitantes e pesquisadores. Há também diversas pousadas com variados programas para turistas.
A Chapada do Guimarães apresenta imensas formações rochosas, inúmeras cachoeiras, mirantes, recantos.

Pesca Esportiva: O estado é um do principais destinos dos amantes da pesca esportiva, devido ao grande número de rios das Bacias do Prata e Amazônica. O Festival Internacional de Pesca de Cáceres é o maior festival de pesca de água doce do mundo, registrado no Guiness Book, e tornou-se referência nacional para a modalidade. Outras cidades bastante procuradas para a pesca esportiva são Alta Floresta, Barão de Melgaço, Barra do Garças e Poconé.

Cultural: A formação do estado de Mato Grosso foi marcada pela integração dos povos índigenas aqui existentes com os europeus colonizadores e mais tarde, já no final do século XX, pelos migrantes oriundos de diversoso pontos do Brasil. Isso possibilitou uma identidade cultural bastante rica e que pode ser verificada em Cuiabá e outras cidade centenárias como Cáceres, Diamantino, Poconé, Vila Bela da Santíssima Trindade. Aspectos arquitetônicos, igrejas, museus e centros culturais mostram um pouco da rica História de Mato Grosso. O folclore e o artesanto do estado também demonstra claramente toda esta integração de povos que formam a cultura mato-grossense.

Esportes Radicais: Devido às características geográficas do estado, esta modalidade de turismo começa a se desenvolver rapidamente. Esportes com rafting e rapel podem ser praticados em diversos locais do estado. O destinos mais frequentes para esportes radicais são Jaciara, Rondonópolis, Tangará da Serra, Nova Olímpia e Araguaia.


Tradução em Inglês

Tourism

Today, tourism is seen as a highly profitable industry and effective as a source of income and quality of life for our people, without losing sight of the maintenance and preservation of natural, historical and cultural status.

Few countries in the world have a special condition of Mato Grosso, which houses its territory in three of the richest ecosystems on the globe that are the Pantanal, Cerrado and the Amazon.

Ontario offers its visitors various forms of tourism:

Eco-Tourism : Thanks to its natural beauty, this type of tourism has been booming in the state, mainly in the Pantanal, Chapada dos Guimarães and Araguaia. Increased floodplain of the world, the Pantanal is an ecological sanctuary that houses the largest variety of tropical wildlife. You can reach the Pantanal National Park by boat or plane. Headquartered in plateau free of flooding and provides adequate infrastructure to visitors and researchers. There are also several inns with various programs for tourists.
Chapada dos Guimarães has huge rock formations, numerous waterfalls, lookouts, corners.

Sport Fishing: The state is one of the main destinations for lovers of sport fishing, due to the large number of rivers of the Plata Basin and the Amazon. The Festival Internacional de Pesca de Caceres is the biggest festival of freshwater fishing in the world, registered in the Guinness Book, and became a national benchmark for the game. Other cities in high demand for sport fishing are Alta Floresta, Baron Melgaço, Bar Herons and Poconé.

Cultural: The formation of the state of Mato Grosso was marked by the integration of indigenous people exist here with the European settlers and later, at the end of the twentieth century by migrants from various parts of Brazil. This provided a very rich cultural identity and that can be found in Cuiabá and other centuries-old city as Caceres, Diamond, Pocone, Vila Bela of the Trinity. Architectural features, churches, museums and cultural centers show a little of the rich history of Mato Grosso. Folklore and Handicrafts of the state also clearly demonstrates that integration of all peoples that make up the culture of Mato Grosso.

Extreme Sports: Due to geographical features of the state, this kind of tourism began to develop rapidly. Sports with rafting and rappelling practiced at various locations around the state. The most frequent destinations for extreme sports are Jaciara, Cuiaba, Tangara da Serra, Nova Olympia and Araguaia.


Tradução em Espanhol

Turismo

Hoy, el turismo es visto como una industria altamente rentable y eficaz como fuente de ingresos y calidad de vida de nuestro pueblo, sin perder de vista el mantenimiento y la conservación del estado natural, histórico y cultural.

Pocos países en el mundo tienen una condición especial de Mato Grosso, que alberga en su territorio en tres de los ecosistemas más ricos del planeta que son el Pantanal, el Cerrado y la Amazonía.

Ontario ofrece a sus visitantes las diversas formas de turismo:

Eco-Turismo: Gracias a su belleza natural, este tipo de turismo está en auge en el estado, principalmente en el Pantanal, Chapada dos Guimarães y Araguaia. Aumento de la llanura de inundación del mundo, el Pantanal es un santuario ecológico que alberga la mayor variedad de vida silvestre tropical. Se puede llegar al Parque Nacional del Pantanal por barco o avión. Con sede en la meseta libre de inundaciones y proporciona una infraestructura adecuada para visitantes e investigadores. También hay varias posadas, con diversos programas para los turistas.
Chapada dos Guimarães tiene formaciones de rocas enormes, numerosas cascadas, miradores, rincones.

Pesca deportiva: El estado es uno de los principales destinos para los amantes de la pesca deportiva, debido a la gran cantidad de ríos de la Cuenca del Plata y del Amazonas. El Festival Internacional de Pesca de Cáceres es el mayor festival de pesca de agua dulce en el mundo, registrado en el Libro Guinness, y se convirtió en un punto de referencia nacional para el juego. Otras ciudades de gran demanda para la pesca deportiva son Alta Floresta, el Barón de Melgaço, Garzas Bar y Poconé.

Cultura: La formación del estado de Mato Grosso se ha caracterizado por la integración de los pueblos indígenas existen aquí con los colonos europeos y, más tarde, a finales del siglo XX por inmigrantes de varias partes de Brasil. Esto proporcionó una identidad cultural muy rico y que se pueden encontrar en la ciudad vieja Cuiabá y siglos de otros-como Cáceres, Diamond, Poconé, Vila Bela de la Trinidad. Características arquitectónicas, iglesias, museos y centros culturales muestran un poco de la rica historia de Mato Grosso. Folclore y las artesanías del Estado también demuestra claramente que la integración de todos los pueblos que componen la cultura de Mato Grosso.

Extreme Sports: Debido a las características geográficas del estado, este tipo de turismo comenzó a desarrollarse rápidamente. Deportes con el rafting y el rapel practicado en varios lugares alrededor del estado. Los destinos más frecuentes para los deportes extremos son Jaciara, Cuiabá, Tangara da Serra, Nova Olimpia y Araguaia.