Site Oficial / Official Site / Sitio Oficial: www.colniza.mt.gov.br
População / Population / Población: 26.390 habitantes (IBGE/2010)
Área / Area / Área: 25.554,6 Km²
Distância da Capital / Distance from / Distancia desde Capital: 1.065 Km
Limites / Limits / Límites: Cotriguaçu, Aripuanã, Rondolândia e os Estados de Rondônia e Amazonas.
Denominação dos Habitantes / Name of Inhabitants / Nombre de los Habitantes: Colnizenses
Aniversário do Município / Anniversary of the City / El nacimiento de la ciudad de: 26 de Novembro
Prefeito / Mayor / Alcalde: Assis Raupp
CEP / ZIP: 78335-000



HISTÓRICO

Grandes dificuldades enfrentaram os pioneiros de Colniza. O maior entrave sempre foi a dificuldade nas comunicações, tratando-se de vias de acesso e telefonia, visto que neste final de milênio o município já instalado possui apenas um posto telefônico.
O município foi criado através da Lei Estadual nº 7.604, de autoria do deputado Pedro Satélite, com território desmembrado do município de Aripuanã, até então o maior município do Estado de Mato Grosso. Nas eleições municipais de 03 de outubro de 2000 a comunidade escolheu Nelci Capitani para comandar o executivo colnizense.
Por ocasião da tramitação da documentação sobre a consulta plebiscitária para criação do município o deputado Pedro Satélite justificou a ação em função da distância do então distrito de Colniza do município-mãe Aripuanã, que é de 200 quilômetros. Outro fator de distância considerável são os 1.200 kms de Cuiabá à Colniza. Esta documento foi redigido em 25 de abril de 1995, e hoje são 139 municípios instalados em Mato Grosso. A consulta plebiscitária foi um sucesso, pois o povo disse sim nas urnas.
Ainda no período que antecedeu a criação do município, várias ações se desenvolveram no sentido de sensibilizar as autoridades do Estado de Mato Grosso para virarem os olhos para a distante Colniza.
Dentre os muitos documentos que chegaram à Assembléia estão o de Joab F. Mendes, presidente da Igreja em Colniza, em 18 de junho de 1994, onde relata a dificuldade que as 4.500 pessoas que moravam no distrito, naquela época passavam.
Também a Associação de Pequenos Produtores Rurais de Colniza, representado por Cícero Antônio dos Santos, no mesmo período enviou correspondência ao então deputado Jaime Muraro versando sobre o mesmo assunto. Ainda foi registrado documentos da Associação dos Pequenos Produtores Rurais do Vale Roosevelt e Produtores Rurais do Projeto Filinto Muller, que traziam os seguintes nomes: Aldori Ferreira Jandrey, André Pereira de Araújo, Leandro Zitkoski, Daniel Inácio Silva, Ebaneis da Silva Mello, Altamiro Girardi, José Oliveira de Souza e Toninho da Areia - todos querendo a criação do município.


CRÉDITOS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data de publicação: 23/01/2008

Fonte: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Inglês

HISTORY

Major difficulties faced the pioneers of Colniza. The biggest obstacle has always been the difficulty in communication, in the case of access roads and telephones, since the end of this millennium, the city has already installed only have a telephone.
The council was created by State Law No. 7604, authored by Pedro satellite, with territory taken from the city of Aripuanã until then the largest county in the state of Mato Grosso. In the municipal elections of 03 October 2000 to Nelci Capitani community chose to head the executive colnizense.
During the processing of information about the plebiscite for the creation of the city by Pedro Satellite justified the action as a function of distance from the then district of the city Colniza Aripuanã parent, which is 200 kilometers. Another factor is the considerable distance 1200 km from Cuiabá to Colniza. This document was drafted on April 25, 1995, and today there are 139 municipalities in Mato Grosso installed. The plebiscite was a success because the people said yes on the ballot.
Also in the period preceding the creation of the city, several actions have been developed to raise awareness among authorities of the State of Mato Grosso for turning a blind eye to the distant Colniza.
Among the many documents that have come to the Assembly are to Joab F. Mendes, president of the Church in Colniza on 18 June 1994, which relates the difficulty that the 4,500 people who lived in the district at that time passed.
Also the Association of Small Farmers of Colniza, represented by Cicero Antonio dos Santos, at the same time sent a letter to the then deputy Jaime Muraro concerning the same subject. Yet been recorded documents of the Association of Small Farmers of the Valley and Roosevelt Farmers Project Miiller that bore the following names: Aldori Jandrey Ferreira, André Pereira de Araújo, Leandro Zitkoski, Daniel Inacio Silva, Eban da Silva Mello, Altamiro Girardi José Oliveira de Souza and Tom Sand - all wanting the creation of the municipality.


CREDITS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data de publicação: 23/01/2008

Font: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Espanhol

HISTORIA

Mayores dificultades que enfrentan los pioneros de la Colniza. El mayor obstáculo siempre ha sido la dificultad en la comunicación, en el caso de las carreteras de acceso y de teléfonos, desde el final de este milenio, la ciudad ha instalado ya sólo tiene un te