Site Oficial / Official Site / Sitio Oficial: www.caceres.mt.gov.br
População / Population / Población: 84.158 habitantes (IBGE/2007)
Área / Area / Área: 24.494,60 Km²
Distância da Capital / Distance from / Distancia desde Capital: 225 Km
Limites / Limits / Límites: Mirassol d'Oeste, Barra do Bugres, Nossa Senhora do Livramento, Poconé, Porto Estrela, Curvelândia, Porto Esperidião, Lambari d'Oeste e República da Bolívia.
Denominação dos Habitantes / Name of Inhabitants / Nombre de los Habitantes: Cacerense
Aniversário do Município / Anniversary of the City / El nacimiento de la ciudad de: 6 de Outubro
Prefeito / Mayor / Alcalde: Ricardo Luiz Henry
CEP / ZIP: 78200-000



HISTÓRIA

A vila de São Luís de Cáceres foi fundada em 6 de outubro de 1778 pelo tenente de Dragões Antônio Pinto Rego e Carvalho, por determinação do quarto governador e capitão-general da capitania de Mato Grosso, Luís de Albuquerque de Melo Pereira e Cáceres.

Cáceres, com o nome de Vila-Maria do Paraguai, em homenagem à rainha reinante de Portugal. No início, o povoado de Cáceres não passava de uma aldeia, centrada em torno da igrejinha de São Luiz de França. A Fazenda Jacobina destacava-se na primeira metade do século XIX por ser a maior da província de Mato Grosso em termos de área e produção. Foi lá que Sabino Vieira, chefe da Sabinada, a malograda revolução baiana, refugiou-se e veio a morrer em 1846.

O historiador Natalino Ferreira Mendes conta em seus livros que, em meados do século passado, Vila-Maria do Paraguai experimentou algum progresso, graças ao advento do ciclo da indústria extrativa, que tinha seus principais produtos no gado, na borracha e na ipecacuanha, o ouro negro da floresta, e à abertura da navegação fluvial.

As razões paraa fundação do povoado foram a necessidade de defesa e incremento da fronteira sudoeste de Mato Grosso; a comunicação entre Vila Bela da Santíssima Trindade e Cuiabá e, pelo rio Paraguai, com a capitania de São Paulo; e a fertilidade do solo no local, com abundantes recursos hídricos

Em 1860, Vila-Maria do Paraguai já contava com sua Câmara Municipal, mas só em 1874 foi elevada à categoria de cidade, com o nome de São Luiz de Cáceres, em homenagem ao padroeiro e ao fundador da cidade. Em 1938, o município passou a se chamar apenas Cáceres. Em fevereiro de 1883, foi assentado na Praça da Matriz, atual Barão do Rio Branco, o Marco do Jauru, comemorativo do Tratado de Madri, de 1750. Junto com a Catedral de São Luís - cuja construção teve início em 1919, mas só foi concluída em 65 -. os dois monumentos estão até hoje entre os principais atrativos turísticos da cidade.

A navegação pelo Rio Paraguai desenvolveu o comércio com Corumbá, Cuiabá e outras praças, e o incremento das atividades agropecuárias e extrativistas fez surgir os estabelecimentos industriais representados pelas usinas de açúcar e as charqueadas de Descalvados e Barranco Vermelho, de grande expressão em suas épocas

Em 1914, São Luís de Cáceres recebeu a visita do ex-presidente dos Estados Unidos, Theodore Roosevelt, que participava da Expedição Roosevelt-Rondon. Conta-se que ele ficou encantado com o comércio local, cujo carro-chefe era a loja "Ao Anjo da Ventura", de propriedade da firma José Dulce & Cia, que também era dona do vapor Etrúria. As lanchas que deixavam Cáceres com destino a Corumbá levavam poaia (ou ipecacuanha), borracha e produtos como charque e couro de animais e voltavam carregadas de mercadorias finas, como sedas, cristais e louças vindas da Europa.

No início de 1927, Cáceres viveu dois acontecimentos marcantes: a passagem da Coluna Prestes por seus arredores, que provocou a fuga de muitos moradores, e o pouso do hidroavião italiano Santa Maria, o primeiro a sobrevoar Mato Grosso. .

Apartir de 1950, as mudanças passaram a ser mais rápidas.No início dos anos 60, foi construída a ponte Marechal Rondon, sobre o rio Paraguai, que facilitou a expansão em direção ao noroeste do Estado. A chegada de uma nova leva migratória,causada pelo desenvolvimento agrícola que projetou pólo de produção no Estado e no pais, mudou o perfil de Cáceres, cuja ligação com a capital, Cuiabá, foi se intensificando à medida em que melhoravam as condições da estrada ligando as duas cidades. É nesse período que ocorre a emancipação dos novos núcleos sócios-econômicos.

Assim, emanciparam-se de Cáceres: o distrito de Mirassol D'Oeste, Rio Branco, Salto do Céu, Jauru, Porto Esperidião, Pontes e Lacerda, São José dos Quatro Marcos, Araputanga, Reserva do Cabaçal, Figueirópolis, Porto Estrela, Glória D'Oeste e Lambarí D'Oeste.


CRÉDITOS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data da Publicação: 18/01/2008.

Fonte: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Inglês

HISTORY

The town of San Luis de Caceres was founded on October 6, 1778 by Lt. Antonio Pinto of Dragons and Carvalho Rego, for determining the fourth governor and captain-general of the captaincy of Mato Grosso, Luís de Albuquerque de Melo Pereira e Cáceres.

Caceres, with the name of Villa-Maria of Paraguay, in honor of the reigning queen of Portugal. At first, the town of Caceres was just a village, centered around the church of St. Louis of France. Fazenda Jacobina dominated the first half of the nineteenth century to be the largest in the province of Mato Grosso in terms of area and production. It was there that Sabino Vieira, head of Sabinada, the failed revolution of Bahia, took refuge and died in 1846.

Historian Natalino Ferreira Mendes says in his book that by the middle of last century, the Vila Maria, Paraguay has experienced some progress, thanks to the advent of the cycle of mining and quarrying, which had its main livestock products, rubber and ipecacuanha, the black gold of the forest, and the opening of river traffic.

The reasons for the founding of the settlement were the need to increase defense and the southwest border of Mato Grosso, the communication between Vila Bela of the Trinity and Cuiabá and the Paraguay River, with the captaincy of Sao Paulo, and the fertility of the soil in place, with abundant water resources

In 1860, Villa-Maria of Paraguay have had their local council, but only in 1874 was elevated to a city with the name of San Luiz de Caceres, in honor of the patron and the founder of the city. In 1938, the city became known only Caceres. In February 1883, was seated in the Main Square, now Baron of Rio Branco, Marco's Jauru, commemorating the Treaty of Madrid, 1750. Along with the Cathedral of St. Louis - whose construction began in 1919, but was only completed in 65 -. the two monuments are today among the main tourist attractions of the city.

Navigation within the Paraguay River has developed trade with Corumbá, Cuiabá and other markets, and enhancement of agricultural and extractive activities gave rise to industrial establishments represented by the sugar mills and ranches of Descalvados Barranco and Red, high expression in their times

In 1914, San Luis Caceres received the visit of former United States President, Theodore Roosevelt, who took part in the Roosevelt-Rondon. It is said that he was delighted with the local trade, whose flagship store was "the Angel of Ventura, the property firm José Dulce & Co., which also owned the steam Etruria. The boats that left Cáceres bound to Corumbá took ipecac (or ipecacuanha), rubber and products such as dried meat and skin of animals and returning laden with fine goods such as silks, crystals and ceramics from Europe.

In early 1927, Cáceres lived two significant events: the passage of the Prestes Column by its surroundings, which caused the flight of many residents, and the landing of Italian seaplane Santa Maria, the first to fly over Mato Grosso. .

Starting in 1950, changes have become more rápidas.No early '60s, the bridge was built Marechal Rondon, on the Paraguay river, which facilitated the expansion to the northwest of the state. The arrival of a new wave of migration, caused by agricultural development that projected pole production in the state and the country, has changed the profile of Caceres, the link with the capital, Cuiabá, was intensifying as they improved the conditions of the road linking the two cities. It is this period that the emancipation of the new settlements and economic partners.

Thus emancipated themselves from Cáceres: district Mirassol D'Oeste, Rio Branco, Salto do Céu, Jauru, Porto Esperidião, Pontes e Lacerda, Sao Jose dos Quatro Marcos, Araputanga, Reserve Cabaçal, Figueirópolis, Porto Estrela, Gloria D'Oeste and Lambari D'Oeste.


CRÉDITS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Publication Date: 18/01/2008.

Font: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Espanhol

HISTORIA

La ciudad de San Luis de Cáceres fue fundada en octubre 6 de 1778 por el teniente Antonio Pinto de los Dragones y Carvalho Rego, para la determinación del gobernador cuarto y capitán general de la capitanía de Mato Grosso, Luís de Albuquerque de Melo Pereira e Cáceres.

De Cáceres, con el nombre de Villa María del Paraguay, en honor de la reina reinante de Portugal. Al principio, la ciudad de Cáceres era sólo un pueblo, centrada alrededor de la iglesia de San Luis de Francia. Fazenda Jacobina dominó la primera mitad del siglo XIX, siendo la más grande de la provincia de Mato Grosso, en términos de superficie y la producción. Fue allí que Sabino Vieira, director de Sabinada, la revolución fracasada de Bahía, se refugió y murió en 1846.

Historiador Natalino Ferreira Mendes dice en su libro que a mediados del siglo pasado, la Maria Vila, el Paraguay ha experimentado algunos progresos, gracias a la llegada del ciclo de la industria extractiva, que tenía sus principales productos ganaderos, el caucho y la ipecacuana, la el oro negro de la selva, y la apertura del tráfico fluvial.

Las razones de la fundación de la colonia fueron la necesidad de aumentar la defensa y la frontera suroeste de Mato Grosso, la comunicación entre Vila Bela de la Trinidad y Cuiabá y el río Paraguay, con la capitanía de Sao Paulo, y la fertilidad de la tierra en su lugar, con abundantes recursos de agua

En 1860, Villa María del Paraguay han tenido el ayuntamiento local, pero sólo en 1874 se trasladó a la ciudad con el nombre de San Luiz de Cáceres, en honor del patrón y fundador de la ciudad. En 1938, la ciudad fue conocida Cáceres solamente. En febrero de 1883, estaba sentado en la Plaza de Armas, ahora el Barón de Rio Branco, Jauru de Marco, en conmemoración del Tratado de Madrid, 1750. Junto con la Catedral de St. Louis - cuya construcción comenzó en 1919, pero no se completó en 65 -. los dos monumentos son hoy en día entre las principales atracciones turísticas de la ciudad.

La navegación en el río Paraguay se ha desarrollado el comercio con Corumbá, Cuiabá y otros mercados, y la mejora de las actividades agrícolas y extractivas, dio lugar a establecimientos industriales, representada por los ingenios y haciendas de Descalvados Barranco y rojo, de alta expresión en sus tiempos

En 1914, San Luis Cáceres recibió la visita del ex presidente de Estados Unidos, Theodore Roosevelt, quien participó en el Roosevelt-Rondon. Se dice que estaba encantado con el comercio local, cuyo buque insignia de la tienda es "el Ángel de Ventura, la propiedad de la empresa José Dulce & Co., que también poseía el vapor de Etruria. Las embarcaciones que Cáceres dejó obligado a Corumbá se ipecacuana (o ipecacuana), caucho y productos como la carne seca y la piel de los animales y volver cargados de productos nobles como la seda, cristales y cerámicas de Europa.

En comienzos de 1927, Cáceres vivió dos hechos significativos: el paso de la Columna Prestes por su entorno, lo que provocó la huida de muchos pobladores, y el desembarco de Italia hidroavión Santa María, el primero en volar más de Mato Grosso. .

A partir de 1950, principios de los 60 los cambios se han hecho más rápidas.No, el puente fue construido Marechal Rondon, en el río Paraguay, lo que facilitó la expansión hacia el noroeste del estado. La llegada de una nueva ola de migración, causada por el desarrollo agrícola que prevé la producción de postes en el estado y el país, ha cambiado el perfil de Cáceres, el enlace con la capital, Cuiabá, fue intensificando a medida que mejoraron las condiciones de la carretera que une las dos ciudades. Este es el período en que la emancipación de los nuevos asentamientos y socios económicos.

Así, emancipado de Cáceres: el distrito Mirassol D'Oeste, Río Branco, Salto do Céu, Jauru, Porto Esperidião, Pontes e Lacerda, São José dos Quatro Marcos, Araputanga, Reserva Cabaçal, Figueirópolis, Porto Estrela, Gloria D'Oeste y Lambari D'Oeste.


CRÉDITOS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data da publicación: 18/01/2008.

Fuente: www.seplan.mt.gov.br