População / Population / Población: 31.106 habitantes (IBGE/2007)
Área / Area / Área: 17.319,1 km²
Distância da Capital / Distance from Capital / Distancia desde Capital: 104 km
Limites / Limits / Límites: Nossa Senhora do Livramento, Barão de Melgaço, Cáceres e o Estado de Mato Grosso do Sul.
Denominação dos Habitantes / Name of Inhabitants / Nombre de los Habitantes: Poconeanos
Aniversário do Município / Anniversary of the City / El nacimiento de la ciudad de: 21 de Janeiro
Prefeito / Mayor / Alcalde: Clóvis Damião Martins
CEP / ZIP: 78175-000


HISTÓRICO

Arraial em 21 de janeiro de 1871 com denominação de São Pedro d’El Rey. O Decreto-Lei Provincial, de 25 de outubro de 1831, criou o município de Poconé. Localizado na Mesorregião 130, Microrregião 535 – Alto Pantanal. Centro-Sul de MT. As origens de Poconé remontam a 1777, com a descoberta de ouro.

O primeiro nome do lugar foi Beripoconé, em referência à tribo indígena que habitava a região. A 21 de janeiro de 1781, o mestre de campo Antônio José Pinto de Figueiredo, a mando do governador da capitania, capitão-general Luiz de Albuquerque de Mello Pereira e Cáceres, lavrou a Ata de fundação do Arraial de São Pedro d’El Rey, “...e não Arraial de Beripoconé, por ser este nome gentílico e bárbaro, e derivar-se do gentio,que habitou nesta paragem”.

O Decreto Geral do governo regencial, de 25 de outubro de 1831, criou o município, com a denominação de Villa de Poconé, voltando o nome antigo, pouco modificado, que era Beripoconé.


CRÉDITOS : Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data de publicação: 30/04/2008

Fonte: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Inglês

HISTORY

Festival on January 21, 1871 with designation of St. Peter d'El Rey The Provincial Decree of 25 October 1831, created the city of Poconé. Located in mesoregion 130, 535 Microregion - Alto Pantanal. Central-South MT. Poconé's origins date back to 1777, with the discovery of gold.

The first name of the place was Beripoconé, referring to the Indian tribe that inhabited the region. The January 21, 1781, the master field Antônio José Pinto de Figueiredo, at the behest of the governor of the captaincy, Captain General Luis de Albuquerque Pereira de Mello and Caceres, drew up the minutes of the founding of St. Peter's Festival d'El Rey "... and not to Beripoconé Festival, because this name heathen and barbarous, and derive from the Indians, who inhabited this stop."

The General Decree of the regency government of 25 October 1831, created the council, under the name Villa de Poconé, turning the old name, modified slightly, it was Beripoconé.


CREDITS : Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Publication Date: 30/04/2008

Font: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Espanhol

HISTORIA

Festival en enero 21 de 1871 con la designación de San Pedro d'El Rey El Decreto Foral de 25 de octubre de 1831, creó la ciudad de Poconé. Ubicado en 130 mesorregión, 535 Micro - Alto Pantanal. Centro-Sur MT. Poconé orígenes se remontan a 1777, con el descubrimiento de oro.

El primer nombre del lugar era Beripoconé, refiriéndose a la tribu indígena que habitaba la región. El número de enero 21 de 1781, el campo maestro Antonio José Pinto de Figueiredo, a instancias del gobernador de la Capitanía, el capitán general Luis de Albuquerque Pereira de Mello y de Cáceres, redactó el acta de la fundación del Festival de San Pedro d'El Rey "... y no Beripoconé Festival, porque este nombre pagano y bárbaro, y que proceden de los indios que habitaban esta parada".

El Decreto General del gobierno de la regencia de 25 de octubre de 1831, creó el Consejo, bajo el nombre de Villa de Poconé, convirtiendo el antiguo nombre, ligeramente modificado, se Beripoconé.


CRÉDITOS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data da publicación: 18/01/2008.

Fuente: www.seplan.mt.gov.br