População / Population / Población: 7.625 habitantes (IBGE/2007)
Área / Area / Área: 11.219,80 Km²
Distância da Capital / Distance from / Distancia desde Capital: 113 Km
Limites / Limits / Límites: Municípios de Santo Antônio de Leverger, Itiquira, Nossa Senhora do Livramento, Poconé e o Estado de Mato Grosso do Sul.
Denominação dos Habitantes / Name of Inhabitants / Nombre de los Habitantes: Melgacenses
Aniversário do Município / Anniversary of the City / El nacimiento de la ciudad de: 12 de Dezembro
Prefeito / Mayor / Alcalde: Marcelo Ribeiro Alves
CEP / ZIP: 78190-000




HISTÓRICO

O primeiro nome da localidade foi Melgaço. A denominação Barão de Melgaço deve-se ao título honorífico dado ao almirante Augusto João Manoel Leverger - o Barão de Melgaço, por seus atos heróicos e suas qualidades como homem, militar e Presidente da Província de Mato Grosso.

O almirante Leverger notabilizou-se ao mandar erigir uma trincheira fortificada nas colinas de Melgaço, no período da Guerra do Paraguai, à margem do Rio Cuiabá, para conter tropas paraguaias que estariam para invadir a capital mato-grossense. Não ocorreu a invasão, mas houve a movimentação militar levergeriana de resistência.

Quando o almirante Augusto Leverger foi receber o título de barão, pairavam dúvidas sobre o significado do termo Melgaço. Solicitou ao francês Boulanger, seu patrício e hábil projetista, a execução de um brasão e um diploma que lhe honrasse o título recebido. Em trecho da carta enviada com esse propósito, nos diz o Barão de próprio punho "...peço a V. Ex. o obséquio de tratar da obtenção do diploma, brasão, etc., pois não tenho tempo nem facilidade de imaginar coisa alguma a este respeito. Ministrar-lhe-ei as seguinte verídicas informações. Não sei a significação nem a etimologia de Melgaço. É o nome de uma série de colinas que bordam o Rio Cuiabá, distante vinte léguas ..." - Trecho do livro Leverger - o Bretão Cuiabanizado, de Virgílio Corrêa Filho.

Em 1897, foi criada a Paróquia de Melgaço. No dia 25 de março de 1902, criado o município de Melgaço encampando o de Santo Antonio do Rio Abaixo. Algum tempo depois o município foi suprimido, porém, restaurado novamente em 1938.

No dia 31 de dezembro de 1943, a Vila de Melgaço passou a denominar-se Chacororé, devido à lagoa do mesmo nome. A Lei nº 319, de 30 de setembro de 1948, alterou novamente a denominação para Barão de Melgaço. O município foi criado em 12 de dezembro de 1953, através da nº 690.


CRÉDITOS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data de publicação: 23/01/2008

Fonte: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Inglês

HISTORY

The first name of the town was Melgaço. The name of Barão Melgaço due to the honorific title given to Admiral Augustus John Manoel Leverger - Baron Melgaço, for his heroic actions and his qualities as a man, military, and President of the Province of Ontario.

Admiral Leverger became famous when he built a fortified trench in the hills of Melgaço, during the War of Paraguay, the bank of the River Cuiabá to contain Paraguayan troops that would invade the capital of Mato Grosso. There was no invasion, but there was movement levergeriana military resistance.

When Admiral Augusto Leverger was given the title of baron, hovered doubts about the meaning of the term Melgaço. Asked the French Boulanger, his countryman and skilled designer, the execution of a crest and a certificate to honor him the title received. In the words of the letter sent for this purpose, the Baron tells us in his own hand "... I ask your Excellency. The gift of dealing with graduation, coat, etc.. Because they do not have the time or facility to imagine anything in this respect. Teaching tell you the following accurate information. I do not know the meaning or the etymology of Melgaço. Is the name of a series of hills that border the Rio Cuiabá, distant twenty leagues ... " - Excerpt from Leverger - the Breton Cuiabanizado of Virgilio Correa Filho.

In 1897 they established a Parish Melgaço. On March 25, 1902, created the city of Melgaço expropriating the Santo Antonio River Below. Sometime after the council was abolished, but restored again in 1938.

On 31 December 1943, the Village of Melgaço renamed to Chacororé due to lake of the same name. Law No. 319 of 30 September 1948, again changed the name to Baron Melgaço. The council was created on December 12, 1953, by paragraph 690.


CREDITS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data de publicação: 23/01/2008

Font: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Espanhol

HISTORIA

El primer nombre de la ciudad era Melgaço. El nombre del barón de Melgaço por el título honorífico dado al almirante Augusto Juan Manuel Leverger - Barón de Melgaço, por sus acciones heroicas y sus cualidades como un hombre, militar y Presidente de la Provincia de Ontario.

Almirante Leverger se hizo famoso cuando le construyó una zanja fortificados en las colinas de Melgaço, durante la Guerra del Paraguay, a orillas del río Cuiabá para contener las tropas paraguayas que invaden la capital de Mato Grosso. No hubo invasión, pero no hubo resistencia levergeriana movimiento militar.

Cuando el almirante Augusto Leverger le dio el título de barón, rondaban las dudas sobre el significado del término Melgaço. -Preguntó el Boulanger francés, su compatriota y diseñador experto, la ejecución de una cresta y un certificado en su honor el título recibido. En las palabras de la carta enviada a este fin, el Barón nos cuenta en su propia mano "... Pido a Vuestra Excelencia. El don de hacer frente a la graduación, abrigo, etc. Debido a que no tienen el tiempo o facilidad para imaginar algo a este respecto. docente dirá la información precisa a continuación. No sé el significado o la etimología de Melgaço. Es el nombre de una serie de colinas que bordean el río Cuiabá, distante veinte leguas ... " - Extracto de Leverger - la Cuiabanizado Bretón de Virgilio Correa Filho.

En 1897 se creó un Melgaço Parroquia. En marzo 25 de 1902, creó la ciudad de Melgaço expropiación de Santo Antonio del Río Abajo. Algún tiempo después se suprimió el Consejo, pero restaurada de nuevo en 1938.

El 31 de diciembre de 1943, el pueblo de Melgaço renombrado a Chacororé debido al lago del mismo nombre. La Ley N º 319 de 30 de septiembre de 1948, volvió a cambiar el nombre al Barón de Melgaço. El Consejo fue creado en diciembre 12, 1953, en el párrafo 690.


CRÉDITOS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-Grossense dos Municípios-AMM
Data de publicación: 23/01/2008

Fuente: www.seplan.mt.gov.br