Site Oficial / Official Site / Sitio Oficial:www.sapezal.mt.gov.br
População / Population / Población: 14.254 habitantes (IBGE/2007)
Área / Area / Área: 12.325,5 km²
Distância da Capital / Distance from Capital / Distancia desde Capital: 480 km
Limites / Limits / Límites: Campo Novo do Parecis, Tangará da Serra, Campos de Júlio, Comodoro, Juína.
Denominação dos Habitantes / Name of Inhabitants / Nombre de los Habitantes: Sapezalenses
Aniversário do Mnicípio / Anniversary of the City / El nacimiento de la ciudad de: 19 de Setembro
Prefeito / Mayor / Alcalde: João Cesar Borges Maggi
CEP / ZIP: 78365-000


HISTÓRICO

Município criado pela Lei nº.6.534, de 19 de setembro de 1994, de autoria dos deputados Antonio Joaquim e Jaime Muraro. Localizado na Mesorregião 127, Microrregião 512 - Parecis. Oeste mato-grossense. A formação do núcleo urbano de Sapezal está ancorada numa proposta de colonização do Grupo Maggi, que deu esta denominação à cidade em referência ao Rio Sapenzal. O Rio Sapezal deságua no Rio Papagaio, pela margem esquerda, que por sua vez joga suas águas no Juruema. O sapé, que dá nome ao rio, é planta da família das gramíneas, conhecida por sua propriedade de servir de cobertura de ranchos. A família Maggi é a grande benemérita de Sapezal, nao medindo esforços para que a comunidade cresça e se desenvolva, inclusive incentivando o estabelecimento de empresa e de comerciantes na localidade. O município de Sapezal foi criado em 1994, sendo primeiro Prefeito o Sr. André Antônio Maggi, que foi o fundador da localidade.


CRÉDITOS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-grossense dos Municípios – AMM
Data de publicação: 30/03/2007

Fonte: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Inglês

HISTORY

The county was created by Law No. .6.534, 19 September 1994, authored by Congressman Antonio Joaquim and James Muraro. Located in mesoregion 127, Microregion 512 - Parecis. Western Mato Grosso. The formation of the urban Sapezal is anchored in a proposed settlement of the Maggi Group, who gave that name to the city in reference to Rio Sapenzal. The river flows into the Rio Sapezal Parrot, the left bank, which in turn throws its waters into Juruema. The thatch, which gives its name to the river, is the plant from the grass family, known for its property to serve as cover ranches. The Maggi family is worthy of the great Sapezal, not measuring efforts for the community to grow and develop, including encouraging the establishment of business and traders in the town. The municipality of Sapezal was created in 1994, being the first Mayor Antonio Mr. André Maggi, who was the founder of the town.


CREDITS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-grossense dos Municípios – AMM
Publication Date: 30/03/2007

Font: www.seplan.mt.gov.br


Tradução em Espanhol

HISTORIA

El condado fue creado por la Ley N º .6.534, 19 de septiembre de 1994, escrito por el congresista Antonio Joaquim y James Muraro. Ubicado en 127 mesorregión, Micro 512 - Parecis. Western Mato Grosso. La formación de la Sapezal urbana se basa en un acuerdo propuesto del Grupo de Maggi, quien le dio ese nombre a la ciudad en referencia a Río Sapenzal. El río desemboca en el Parrot Sapezal de Río, la margen izquierda, que a su vez arroja sus aguas en Juruema. El techo de paja, que da su nombre al río, es la planta de la familia de las gramíneas, conocida por su propiedad de servir como cobertura de los ranchos. La familia de Maggi es digno de la gran Sapezal, no miden esfuerzos para que la comunidad crezca y se desarrolle, en particular alentando la creación de negocios y comerciantes de la ciudad. El municipio de Sapezal fue creado en 1994, siendo el primero el alcalde Antonio Sr. André Maggi, quien fue el fundador de la ciudad.


CRÉDITOS: Mato Grosso e Seus Municípios, Autor: João Carlos vicente Ferreira - Cuiabá: Buriti, 2004. Anuário Estatístico de Mato Grosso 2005, Associação Mato-grossense dos Municípios – AMM
Data de publicación: 30/03/2007

Fuente: www.seplan.mt.gov.br